ی یҘ

ی ی ی Ә ی .

ی ی ی ѐی ϡ Ә ی .

ی یی ݘϡ Ә یی .

ی یی ݘϡ Ә یی .

ی ی ی ی .

ی ی Matrin Niemöller

ی ی ی ی ی یی یی ی ی ѐ ی ی . ی Ґی ی ی . ی . ی ی ی یی ǁیی ی ی یی ی ی ی ی .

یی ی ی ی ی ی ی ی.

ی Ԙ ی ѐ یی ی ی ی ύ . ǐ ی ی 捘ی ی ی ی ͘ ϡ ѐ ی ѐ ی ی ی ی . ی ی ی ύ . ی ی ی ѐ ی ی ی ی ی .

ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ǘ ϡ ی ی ی یی ی ϡ ی ی ͘ ی ی ϐی ی сی ی ϐی ی ی ی ی ی ی ϐ ǘ ی ی ی ی. ی ی. ی ی ی ǘی Ӂ ی ... ی ی ی ی ϐ ͘ ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی . Ґ ی Ԙی ϐ ی ی ی . ی Ә ی ی ی ی. ی ی ی ǘ یی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ǐ ی ی یی ی ی یی ی ϡ ی ی .

ی ی ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ǘی ی ی ی ی Ϙ ی ی ی یی ی ی ی ی یی ... ی ϡ Ӂ ϡ یǡ ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی . ی ی ﷲ ی یی ی ﷲ ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی юی ی یǡ ی . ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی . ی ǘ ی .

ی یی Ԙ ی ی ی ی ی . ی ی ͘ی ی ی ͘ 1367 . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ǡ یǡ ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ﷲ ی ﷲ ی ی ی . یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی . ی ی ی ی ی : ی ʓ. ͘ ی ی ی ی ی ϐ ی . ی ی ی ی ی . ی یی юی ی ی ی ی ϡ ی ѐی ی ی ϡ ی ی ی ϡ ی 捘ی ی ی ϡ ی ی ی ϡ ی ʐ ی ی ... ی یی یʡ ی ی ی . ی ی ی Ȑ ی ی . 18 ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی. یی ʿ

ی ی یϐ ی یی ی ی ی یی ی ی ی ی ʡ ی ϡ یϡ ی ی ی ی ͘ ی ی ی ی ی یϐ ی ی ... ی ی ǁیی . ʘ ی ی ی ی юی ی ݘ ی ی юی ی ی ی. ی ی یی ǘی ی ѐ . ی ی ی . ی ʘی ی ی ی ی ی ǁی . ǐ ی Ԙ ȡ ی ȁ ی ی Ԙ ی с ی Ԙ . ی یی-ی ی ʘی ی ی. ی یʡ ی ی ی ی ی . ی ی ی ی یی ی. ی ی یی ی ی یʘ Ԙ ی ی . юی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی . ی ی ی ی یی ی ی ј ی ی . ǘ ی ی ی یǡ ی ی یی ی ی. ǘ ی ی ی. Ϙ ی ی Ԑ ǘ ی Ԑ ǘ Ș ی ی ی ی ی . ی یی Ԙ ی ی ی ی ی ی . ی ی ΐ Ș ی . ی ی یʘ Ә ی یʘ ی ی ی . یی ی ی ʘی ی . یی ʘی ی .

ی ی ی ی ی . ی ی ی ǘ ی ی ی ی . ی یҘ . юی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ѐی . ی ی ی یی Ԙ ی ی ی .

یی ی юی ی ی ϡ ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی . ѓ ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی یی . ی ی ی ی. ʐ ی ј ϐی ی ј یϐی . ی ی ی ǐ ʘی ی. یی ی ی . ی ј ی ی . یی ی ی ی ی ی یҘ ϓ . ی ی ی ی ͘ ʿ ی ی ʿ ی ی یʿ ی ی ی ی ی ϓ ی ی ی Ͽ ی ϓ یی ی ϓ ی Ͽ ی ی ی ی 1367 ی ϓ ی Ͽ ϓ یʿ ی ی Ԙ ʿ ϓ ی Ԙ ی ی ȐϿ یی یҘ ی ی ی ی юی ی ی ʡ ʘی ی ϐی ی ѐی ی ی ی ی ی. ی یی Ȑ ی ی ی Ȑ 㘓.

ی 8 1388 ی یی ی ʐ یی! :

یی: ی ی ʐ یǡ یی ی یʝی ی . ی ѡ یی ʐ ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی یی ʐ ی یϐ ی ی ʐ ی ܐی ԝیی ܐی ی یی یی ی . ϐی یی ʐ ی 2 ی یʝی ی ییی یی ʐ 4- ی ی ی یی . ی ی ϐی ʐ ی ی ی ϐی ی یی ی ی یی ی ی ʐ ϐی ی ی ی یی ی . ی ی ی ϐی ی ی ی ϐ ی : ی ی ی ی ʐ ی ی ی. ی ی ی ی ی . ی ی ی ܐ ی э ی یی ی یϿ ی ی ی ی ʐ ی ی ϐی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ʐ ی ی ʐ ی э ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی . یǡ ی : ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی 1343 ʡ ی ی ی ی ی ی ߝی ی ܐی ی ԝ ߝی ی ی ی یی ی ی ی ی یی یی ی ی ǐ ی ی ی یی ی ی یȝیی ی ی ی ی . ϐی ی ی ی ʐ ی ی ی ی ʐی ی ی ی ϡ یی ی ی ی ی ϡ ی ی یϐی ی یϺ ǐ یی ی ی ی ی ی ی ی یܐ یی . ی یی ϐی ی یی ی ی : ی ی یی ی ی ԝ ύ . ی ϐی ی ʐ یی ی ی ی ی ی ی Ȑی ی ی ϻ. ی ی یی ی یی ی ی : ی ی ی ی ʡ ǐ ی ی یϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی эی ی ی یϐی ی ی ǐ ی ی یϡ ی ی ییϻ. ی ی : ی ی ی ی ϡ ی ی . ی ییϡ ی یی ی ی ی ϐ یی ϡ ی ی . ی ی ޝ ی ʻ. ϐی : ی ی ی ی ϡ یی ی ی یی ی ی ی ی Ȑی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϻ. یǡ ی ی ѐ ی یی ی ی ی : ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی یی ی ی ی ی ی ی ϻ. ی : ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ϡ ی ǐ ی ϡ ی ی ܐیϻ. ی ܐ یی ی ی ی ی ی ی ی ی ϐ ی ی ی ی ی - ی - ύ ی ی .

ϐی : ʐ ی ی ی یی ی یی ی ی ύ ϻ.

ی ی ی ی сی ی . یی یҘ ی یϐ ی ی ʐ ʘی . یҘ ی ی ی юی ی ی ی юی ی . ǘ ی ی ی . ی ی ی ی ی . ی ʘ یی ی ی . یی ی . ی ϐی ی : ی ی یی ی ی ԝ ύ .

ی ی ی یǘ . ی ͘ ʘی ی ی ی юی ʐی ǘ ی ی . ی ʘ ی ی ی Ͽ یҘ ی ی ی ی ی ѓ ی ʐی ی یی Ͽ یҘ ی ی ی . ی ی ی ی ی یϡ ی Ԙ ی ی ی ی ی ی. ی Ә ی ی Ԙ ѡ юی ی ی ی ی ی . ǐ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ϡ ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ʐی ی یҘ ی Ͽ ی юی ی ی ی ی ی . ی юی ʘی ی یی یʡ ʘی ی ی . یҘ ی ی юی ی ی .

 

ѐ јی ی 114 ی 1388

www.toufan.org

toufan@toufan.org